タブレットを使った多言語通訳サービス説明会
県内を訪れる外国人観光客が増える中、タブレットを使った新しい多言語通訳サービスが始まりました。 ４日、観光業者など約20人が参加する中、サービスの特徴などについて説明が行われました。タブレットの専用ア…
ハロルドオクムラさん来沖
アメリカ軍の通訳として沖縄戦に従軍した日系３世の男性が70年ぶりに沖縄を訪れています。91歳になるハワイ出身の日系3世、ハロルドオクムラさんは、沖縄戦当時の1945年、日本語で住民に投降を呼びかけたり…
特例通訳案内士と旅行業者マッチング会
沖縄の魅力を伝える通訳案内士と観光業界を結ぶ「マッチング会」が11日、那覇市で開かれました。沖縄特例通訳案内士は、外国人観光客の増加に対応し、沖縄の魅力を正しい語学力で伝え、満足度をあげようと県が資格…
外国人観光客に心強い味方
外国人観光客とのコミュニケーションに生かそうと、那覇市の牧志公設市場で、モバイル端末で使えるテレビ電話通訳サービスの実証実験が行われました。 オペレーターと中国人男性会話のあとオペレーターが「青が１足…
那覇市のデパート 外国人客向けに通訳器試験導入
海外からの観光客に対応しようと、県内のデパートが翻訳端末を試験的に導入しています。 この翻訳機は、外国語から日本語、日本語から外国語へと、音声による対応が可能で、携帯電話会社が外国人観光客の多い沖縄の…