球陽製糖と翔南製糖が合併へ
沖縄本島にある2つの製糖会社が合併し、新会社を立することになりました。9月1日付での合併を発表したのは、球陽製糖と翔南製糖です。 サトウキビの生産量減少に伴い、両社ともに工場の稼働率が低下していること…
さとうきび製糖 豊見城市で操業開始
石垣島に続き、沖縄本島の豊見城市でも11日、さとうきびの製糖操業が始まりました。 荷台いっぱいにさとうきびを載せたトラックが待機する中で始まった搬入開始式。翔南製糖の仲里源勇社長は「生産農家が丹精込め…
翔南製糖 製糖操業スタート
本島でも本格的な製糖操業が始まり豊見城市の翔南製糖でも21日朝から次々と原料のサトウキビが搬入されています。 本島の先頭を切って製糖操業が始まった豊見城市の翔南製糖では搬入開始式が行われました。式では…