※ 著作権や肖像権などの都合により、全体または一部を配信できない場合があります。
北谷町議会は嘉手納基地を訪れ、10月30日、再三の抗議にもかかわらずアメリカ軍戦闘機などが未明の離陸を強行した事に抗議しました。これは10月30日未明F-15戦闘機６機と空中給油機２機が嘉手納基地から次々と飛び立ち、基地に隣接する地域に騒音被害を引き起こしたことに抗議したものです。
北谷町議会は31日に可決した抗議決議を携え、嘉手納基地司令部の広報局長のジョン・ハッチソン少佐に対し、未明離陸に抗議するとともに、未明離陸の即時中止とF-15戦闘機の撤去を強く求めました。
これに対し、ハッチソン少佐は「飛行時間を短縮することで騒音軽減の努力をしている」と答え、双方の認識に食い違いを見せていました。