めーにち しまくとぅば Season3 #49 どぅなんむぬいで聞く与那国島の1日

めーにちしまくとぅば、きょうは与那国島の言葉を紹介します。与那国島小学校４年生の田頭一くんの１日をどぅなんむぬいで教えてくれます。

イチ君が話していたどぅなんむぬい、一部みていきますと…

「あか゜　なーや　イチどぅ　ないぶる」

おじいちゃんからも「か゜」の発音ならっていましたが、どぅなんむぬいではこの鼻濁音がよく使われます。コツは、「あー」と言いながら、唇をつけずに「ん」と言ってみると「か゜」上手く発音できます。

学校に行く＝「がっくんき　ひるん」

「ひるん」＝「行く」

「～～んき」＝「～～に」

「海へ行く」＝「いすんき　ひるん」

「会社へ行く」＝「かいしゃんき　ひるん」

「どぅふる　はいてぃ　くでぃに　にんどぅん」＝「お風呂に入って　９時に寝る」

１２月のしまくとぅば検定の申し込みは今月末までです。興味のある方はしまくとぅば普及センターのウェブサイトをごらんください！

https://shimakutuba.jp